maandag 2 januari 2012

Gelukkig nieuw jaar/Gott nytt år

Het jaar begon goed; op de eerste dag traditiegetrouw het hele huis ontdaan van alle kerstversieringen en gelijk ook even lekker opgepoetst. Vandaag de hele dag samen met de meiden geknutseld. Terwijl zij mandalas zaten in te kleuren heb ik een paar mini-borduurwerkjes gemaakt:
Det här året började bra; började med att städa ut julen och lite annat skit som låg i hörnen. Idag tillbringades med flickorna. Medan dom satt och färgade diverse Mandala-teckningar hann jag brodera ett par mini-arbeten:
Had voor onder de kerstboom ook twee exemplaren, een voor in het kerstkookboek en een voor een man met een postzegelwinkeltje:
Har tidigare gjort två i julklapp också, en till jul-kok-boken och en till en karl som har egen frimärksaffär:
En om er voor te zorgen dat er in 2012 wat minder briefjes op de deuren van de kinderkamers worden geplakt, twee white-boards gemaakt en opgehangen;
Och i förhoppning om att det kommer att klistras färre lappar på flickornas dörrar har jag gjort dem var sin mini anslagstavla att skriva meddelanden på istället:


Hoop dat de rest van het jaar ook zo lekker rustig en geordend gaat verlopen...
Hoppas att resten av året förflyter lika lugnt och organiserat...