Tijd/Tid

Nou ja zeg, even niet opgelet en ineens is het 1 juli en het halve jaar voorbij! Dat moet anders. Heb ondertussen wel wat gedaan hoor, maar vooral gewerkt, kinderverjaardagen gevierd, avondvierdaagse gelopen, schoolreisjes afgehandeld en zomerfeesten bijgewoond. Als je dan ook nog een huishouden hebt en af en toe eens sociaal wil zijn vliegt de tijd en komt er niet veel van knutselen. Jammer. Misschien dat de aanstaande zomervakantie een nieuwe impuls kan geven.

Jaha, en liten stund av ouppmärksam-het och plötsligt har det blivit juli och halva året har gått! Det duger ju inte alls. Nog för att jag gjort lite ibland, men det har mest blivit jobb, barnkalas, skolaktiviteter och sommarfester. Om man då också har ett hem att sköta och vill vara lite social ibland så flyger tiden iväg och blir det inte mycket pyssel. Synd. Kanske att det kommande sommarlovet kan ge en ny impuls.