Kerstdiner/julmiddag

Wij zijn er klaar voor; het eten staat klaar, de juffen-cadeaus zijn ingepakt,
Vi är klara; maten är lagad, fröknarnas presenter inslagna,

en de kinderen aangekleed
barnen fin-klädda
Op naar school voor een gezellig avondje.
Nu bär det iväg till skolan för en trevlig kväll.

Toch nog wat/Ändå nått

Vond eigenlijk dat ik de laatste tijd niets had gedaan, maar toen ik wat mandjes ging opruimen kwam ik toch nog eea tegen. En er ligt nog veel meer wat "even" afgemaakt moet worden...
Tyckte att jag inte gjort nått på sista tiden, men när jag städade ut diverse korgar hittade jag en del ändå. Och det ligger en hel massa som "bara" behöver göras färdigt...

Gedachten/ Tankar

Ben op het moment niet zo creatief bezig. Veel tijd gaat in het denken zitten. Neigt tot piekeren en dat is niet altijd goed. Gelukkig komt dan net op tijd het Flow Mindfulness Doeboek! Perfect voor mensen die steeds wel willen maar nooit de tijd vinden om er nu eens aan te beginnen. Mooie vormgeving, goed leesbaar en alles wat je al wilden weten of eigenlijk al wist maar je toch helpt om er nu ook eens echt wat mee te doen. Ik begin vanavond nog aan mijn art-journal!

Har inte fått plats för kreativiteten här i höstmörkret utan har mest gått och tänkt. Funderat så mycket att det nog inte är nyttigt. Så nu får det vara klart. Köpte mig en inspirerande tidning om att leva mer här och nu så ikäll börjar jag på min alldeles egen art-journal!

WWW - Wonderful Words of Wisdom

Het internet staat vol met zin en onzin waar je uren in rond kan wandelen. Af en toe kom je dan terecht op een pagina die je net datgene verteld wat je moest horen. Dit keer door een tip van Mon Jardin en ik op de blogg van Cesars tuin. In het zweeds maar met prachtige fotos voor de liefhebbers van tuin,natuur en lekker eten.

Nätet är fullt med kloka och mycket mindre kloka ord. Jag kan vandra runt där i timmar utan att egentligen hitta något. Men ibland hammnar man just på den sidan man behövde läsa just idag. Den här gången fick jag ett tips av Mon Jardin en ik som ledde mig till Cesars trädgård. En vacker blogg och ett mycket tänkvärt inlägg. Tack!

En toen was ik er weer. Na een lange, moeilijke zomer waarin ik nergens zin in had en het kleine beetje energie besteedde aan de kinderen i.p.v. aan blog en handwerken ben ik weer redelijk op weg terug. En dus ook aan het handwerken. Voor het eerst kreeg ik een bestelling; of ik een boekenlegger kon maken voor een jonge die dol is op Super Mario…
Tillbaka igen. Eter en lång och jobbig sommar där den lilla energi jag hadde gick åt till barnen i stället för blog & pyssel. Nu börjar det bli bättre och därmed också mer tid till handarbete. Fick min första beställning: ett bokmärke till en pojke som älskar Super Mario.

Nou haal ik het overgrote deel van mijn kruissteekpatronen uit het geweldige Britse blad “Cross Stitcher” maar die konden mij nu niet helpen. Daarom voor het eerst een helemaal eigen ontwerp gemaakt. Ben stiekem best tevreden met het resultaat!
Vanligtvis hämtar jag det flesta av mina korsstygnsmönster ur den underbara Engelska tidningen “Cross Stitcher”, men dom kunde inte hjälpa mig nu. Har därför gjort mitt allra första helt egna mönster. Och är ganska så nöjd med resultatet!

Omdat het weer herfst is ook aan het mutsen haken geslagen. Deze is voor dochter nummer twee, maar het is zo’n lekker snelle manier om restjes wol op een nuttige wijze op te maken dat er inmiddels een stapel klaar ligt voor diverse kinderen in de omgeving.
Eftersom hösten kommit har jag även börjat virka mössor igen. Den här är till lill-flickan men eftersom det är ett så enkelt och bra sätt att göra slut på garnrester, ligger det redan en hel hög i olika färger till andras ungar.
Verder nog wat kleine dingetjes van de afgelopen dagen. En nu maar hopen dat deze winter inspirerende wordt dan de zomer was…
Och så lite annat från förra veckan. Och nu är et bara att hoppas att vintern kommer med mer inspiration än sommaren…

Cadeaus

Cadeaus zijn leuk om te krijgen, zeker zo mooi als deze:En een bak vol plantjes doen het ook altijd goed.De Etos weet ook dat mensen van cadeaus houden en deelt daarom zomer-bandjes uit aan haar klanten. Leuk, maar ik vindt mijn eigen toch leuker, en beter aan te passen bij je outfit...
Minstens zo leuk is het om cadeaus weg te geven. Aan iemand die net weer de vreugde van de zelf-maak mode heeft ontdektof aan (nog) iemand die de sleutels van haar nieuwe huis krijgt.

Aan de slag

Ondanks de drukte van de afgelopen tijd is het leven best wel mooi, zeker als je na gedaane arbeid in de tuin kan gaan zitten met een borduurwerkje en een lekkere rosé...Vandaag ook even een ring gemaakt. De eerste, en ik ben er blij mee;En van de week voor het eerst in tijden weer wat gehaakt, een setje haarelastiekjes om er weer een beetje in te komen.En voor een kennis die de sleutels van haar nieuwe huis krijgt, een simpele maar goed bedoelde sleutelhanger.En zo ben ik toch weer bezig met de dingen waar ik echt van hou en die het leven net dat beetje leuker maken!

Het is weer gelukt!

Na een waanzinnig hectische week is het de dames weer gelukt om de avond-4-daagse helemaal uit te lopen. Allebei moe maar voldaan en met een nieuwe medaille naar huis. Wat ben ik trots op ze!

Planken

Nadat ik vorig weekend allerlei planken heb geschilderd, zijn de meiden en ik dit weekend mee gaan doen met de nieuwe planking-rage. Dolle pret en er zal vast nog meer volgen. Tot nu toe hebben we de bankplank; de vensterplank;
en natuurlijk de strijkplank:

Nicotine-loos

Afgelopen vrijdag was het zo ver: geen snus meer in huis en sinds de wijzigingen in de EU regelgeving geen vaste leveranciers meer te vinden. En wat doe je dan als je sinds je 16e min of meer non-stop je nicotine verslaving hebt gevoed en nu ineens zonder verder moet? (Nee, roken is geen optie, veel te smerig.) Je gaat afkicken en zoekt zoveel mogelijk afleiding om de eerste dagen door te komen. Het resultaat mag er zijn:nieuwe tuinmeubels gemaakt van een aantal oude,
een mini tomaten/kruidentuin in de keuken,geborduurde buttons (hier waren het nog lapjes, inmiddels zijn het buttons) voor de aanstaande verjaardag,traktaties en uitnodigingen voor die zelfde verjaardag,lekkere brownies voor bij de thee (al waren die van mijn collega vorige week nóg lekkerder),een hoek van wat ooit een tas moet gaan worden.
Ik ben blij dat het morgen weer een gewone werkdag is want als dit nog veel langer duurt heb ik straks niets meer te doen...

Vrijdagmiddagblues

Wat doe je als je op vrijdagmiddag thuiskomt na een lange werkweek? Je constateert dat er nog heel wat aan het huishouden moet gebeuren en dat er nog wat werk gedaan moet worden en dat dit alles niet anders is dan elk weekend. Dus ga je naar binnen, zoekt wat kleren en tandenborstels bij elkaar en vertrekt voor een weekendje weg! Even geen huishouden of werk. Ok, betekend wel dat de maandag nog drukker is dan anders, maar dan heb je wel eerst lekker kunnen genieten van de kinderen en de rust van even niets kunnen en moeten.

Telefoon

Tegenwoordig is iedereen altijd en overal bereikbaar. Zelf heb ik via mijn werk een smart-phone zodat ik niet een mail hoef te missen en dag en nacht herinnerd kan worden aan mijn overvolle agenda, grote hoeveelheid taken en verantwoordelijkheden. Oké, dat ding zijn voor mijn werk best handig, maar levert ook aardig wat stress-momenten op. Tot voor kort tenminste.
Want sinds kort verschijnt er dagelijks een SMS op dat ding met een andere invalshoek. Berichten als: “LET OP! Vrije dag”, “Werk niet té hard” en “Heb je wel genoeg aan jezelf gedacht?”.
En zo zie je maar weer dat
a) het heerlijk is om mensen om je heen te hebben die om je geven, en
b) dat een stress opwekkend ding door een ander gebruik juist de broodnodige rust kan brengen.
Bedankt lieve weldoener!

Buurvrouw

Eindelijk weer eens een bericht over een buurvrouw. Deze bereikte gisteren de respectabele leeftijd van 50 jaar en dat moest natuurlijk gevierd worden. Al moet ik zeggen dat zij verast leek toen er ineens een hele groep mensen om 00:00 op de stoep onder haar slaapkamerraam stonden te zingen....De krant bellen is misschien wat overdreven, maar ik begrijp wel dat zij de rest van de dag op haar stoeltje voor de deur bleef zitten om weer op adem te komen. Daar heeft ze nu natuurlijk ook de leeftijd voor...Als ze weer naar binnengaat, kan ze fijn een film kijken die haar dochter speciaal voor de gelegenheid heeft gemaakt, we zijn gewoon heel erg crea in deze buurt!

Pom-pom project

Af en toe gebeuren er via internet van die dingen die gewoon te makkelijk en te leuk zijn om er niet aan mee te doen. Dit keer viel ons ooog op het pom-pom project . Zo simpel: vraag een setje op, maak er een en hang hem in een boom om zo een lach op de gezichten van voorbijgangers te toveren. De meiden gingen er mee aan de slag en het resultaat mag er zijn.

Ko is er klaar voor

Morgen begint school weer na een regenachtige voorjaarsvakantie. In de onderbouw start dan ook gelijk het nieuwe thema en dus is Ko er weer helemaal klaar voor:Jawel, hij gaat morgen als clown trerug naar school want het thema is Cirkus. Ko droomt er ook van om te kunnen toveren, dus heeft hij ook een cape gekregen, voor het geval dat die droom in de komende weken uit gaat komen.

A room of one's own

Wijze woorden van Virginia Woolf, en het is waar, ook vrouwen hebben een eigen plek nodig. Voor werk, hobby’s of gewoon even rustig nadenken. Maar ik heb dat tot nu toe nooit gehad. Ben er nu wel mee bezig, om van het oude rommelhok een eigen kamer te maken. En alleen al dat proces, hoeveel moeite het ook kost om de tijd te vinden en hoe langzaam het ook vordert, geeft al energie en rust. Ben benieuwd wat het dan wel niet zal brengen als het af is!
Ik had wel al een bureau, maar omdat dat in de huiskamer stond en dus door iedereen gezien werd als een handige dump voor allerlei spullen, moest ik steeds mijn heil zoeken aan de keukentafel, voor zover die beschikbaar was.Maar sinds vandaag weet ik in ieder geval dat dat verleden tijd is! Een eigen bureau in mijn eigen kamer, waar de laptop dus kan blijven staan, om de draad weer op een ander moment weer op te pakken. Luxe!

Vooruitgang

Al maanden loop ik tegen de inrichting van mijn huis aan te hikken. Overal zijn dingen die nog afgemaakt of gedaan moeten worden. Maar waar vindt je de tijd? Had al bedacht dat ik me moest richten op kleine stapjes en tevreden zxijn over wat wel gedaan is, en soms lukt dat ook. Zoals vandaag: nieuwe boekenkasten in een pas geschilderde werkkamer met nieuwe vloer helemaal ingericht en alle boeken gesorteerd! Heerlijk. En vooral ook dat de vier(!) dozen die er naast staan vol zitten met boeken waar ik afscheid van ga nemen. Da's pas lekker opruimen.
En nu de rest nog.

Crea Beas

Ik ben (gelukkig) niet de enige thuis die houdt van creatieve activitieten. Zo hebben mijn meiden deze fraaie schilderijen gemaakt.
Een andere favoriet van vooral de jongste is Pixel. Daar later meer over.

Lena Nyman

Heb net het bericht gekregen dat de geweldige actrice Lena Nyman op 66-jarige leeftijd is overleden. Zoveel mooie rollen, zo'n sterke vrouw. Zij zal gemist worden. Gelukkig zijn de films er nog. Ga vanavond ter ere van een mooie vrouw Höstsonaten (Herfstsonate) van Ingmar Bergman kijken, niet de meest spraakmakende maar toch een van haar vele hoogtepunten.

Tijd

Soms heb je even een periode dat je nergens zin in hebt. Zelfs niet in het plaatsen van blogberichten. Niet dat je dan niets doet, zo heb ik heel veel in huis lopen opruimen, patronen en ideeën verzamelt en af en toe ook wat gemaakt. Zoals sleutelhangers:kruissteekschilderijtjes (die nog wel moeten worden ingelijst: wie weet ergens ovale lijstjes te vinden?)grapjes, met hulp van de geweldige patronen van Ful designen een knoop voor een schattige meid met de voorletters RA.Gehaakt heb ik ook maar dat is nog niet in fotografeerbare staat...