Vi är klara; maten är lagad, fröknarnas presenter inslagna,
en de kinderen aangekleed
barnen fin-klädda
Op naar school voor een gezellig avondje.
Nu bär det iväg till skolan för en trevlig kväll.
Deze blog gaat soms over mijn buurvrouw maar ook over mij en mijn hobby, werk en leven en wat er verder zoal voorbij gaat komen.




Nou haal ik het overgrote deel van mijn kruissteekpatronen uit het geweldige Britse blad “Cross Stitcher” maar die konden mij nu niet helpen. Daarom voor het eerst een helemaal eigen ontwerp gemaakt. Ben stiekem best tevreden met het resultaat!
Vanligtvis hämtar jag det flesta av mina korsstygnsmönster ur den underbara Engelska tidningen “Cross Stitcher”, men dom kunde inte hjälpa mig nu. Har därför gjort mitt allra första helt egna mönster. Och är ganska så nöjd med resultatet!

Omdat het weer herfst is ook aan het mutsen haken geslagen. Deze is voor dochter nummer twee, maar het is zo’n lekker snelle manier om restjes wol op een nuttige wijze op te maken dat er inmiddels een stapel klaar ligt voor diverse kinderen in de omgeving.
Eftersom hösten kommit har jag även börjat virka mössor igen. Den här är till lill-flickan men eftersom det är ett så enkelt och bra sätt att göra slut på garnrester, ligger det redan en hel hög i olika färger till andras ungar.
Verder nog wat kleine dingetjes van de afgelopen dagen. En nu maar hopen dat deze winter inspirerende wordt dan de zomer was…
Och så lite annat från förra veckan. Och nu är et bara att hoppas att vintern kommer med mer inspiration än sommaren…

En een bak vol plantjes doen het ook altijd goed.
De Etos weet ook dat mensen van cadeaus houden en deelt daarom zomer-bandjes uit aan haar klanten. Leuk, maar ik vindt mijn eigen toch leuker, en beter aan te passen bij je outfit...
of aan (nog) iemand die de sleutels van haar nieuwe huis krijgt.
Vandaag ook even een ring gemaakt. De eerste, en ik ben er blij mee;
En van de week voor het eerst in tijden weer wat gehaakt, een setje haarelastiekjes om er weer een beetje in te komen.
En voor een kennis die de sleutels van haar nieuwe huis krijgt, een simpele maar goed bedoelde sleutelhanger.
En zo ben ik toch weer bezig met de dingen waar ik echt van hou en die het leven net dat beetje leuker maken!
nieuwe tuinmeubels gemaakt van een aantal oude,
een mini tomaten/kruidentuin in de keuken,
geborduurde buttons (hier waren het nog lapjes, inmiddels zijn het buttons) voor de aanstaande verjaardag,
traktaties en uitnodigingen voor die zelfde verjaardag,
lekkere brownies voor bij de thee (al waren die van mijn collega vorige week nóg lekkerder),
een hoek van wat ooit een tas moet gaan worden.
De krant bellen is misschien wat overdreven, maar ik begrijp wel dat zij de rest van de dag op haar stoeltje voor de deur bleef zitten om weer op adem te komen. Daar heeft ze nu natuurlijk ook de leeftijd voor...
Als ze weer naar binnengaat, kan ze fijn een film kijken die haar dochter speciaal voor de gelegenheid heeft gemaakt, we zijn gewoon heel erg crea in deze buurt!

Jawel, hij gaat morgen als clown trerug naar school want het thema is Cirkus. Ko droomt er ook van om te kunnen toveren, dus heeft hij ook een cape gekregen, voor het geval dat die droom in de komende weken uit gaat komen.
Maar sinds vandaag weet ik in ieder geval dat dat verleden tijd is! Een eigen bureau in mijn eigen kamer, waar de laptop dus kan blijven staan, om de draad weer op een ander moment weer op te pakken. Luxe!